قال المتحف الوطنى للخط الصينى، إنه على استعداد لدفع 15 ألف دولار (حوالى ربع مليون جنيه مصرى) مقابل فك أو تفسير كل رمز من "النقوش العشرية" التى يزيد عمرها عن 3 آلاف عام.

وأوضحت وكالات الأنباء الصينية أن المتحف الذى يقع فى مقاطعة خنان وسط الصين، مستعد لتقديم مكافئة مالية قدرها 100 ألف يوان (حوالى 14779 دولارا أمريكيا) لكل حرف مجهول يتم فك رموزه، من النقوشات الموجودة على درع للسلحفاة وعظام الحيوانات، حيث تمثل تلك الرموز المقاطع الأصلية للغة الصينية المكتوبة.

كما يقدم المتحف 50 ألف يوان (7500 دولار) لمن يستطيع تقديم تفسير نهائى لحرف متنازع بشأن معناه، بحسب روسيا اليوم.

وتتولى لجنة مؤلفة من الخبراء المختصين فى علوم الكتابات القديمة والتاريخ قرار منح كل مكافأة على حدة.

وتعد النقوش أقدم دليل على أصول الكتابة فى الصين وشرق آسيا. وقد تم اكتشافها عام 1899 على أحد العظام، الذى أطلق عليه الصينيون القدماء اسم "عظم التنين"، والذى كان يستخدم كعلاج فى الطب التقليدى الصينى. وحتى اليوم تم العثور على أكثر من 156 ألفا من هذه العظام، التى نقش عليها أكثر من 10 آلاف رمز مختلف.

ويشير الخبراء إلى أنه تم، حتى اليوم، فك نحو 2000 من تلك الرموز، فيما يزال العمل جار على تفسير أكثر من 3 آلاف رمز آخر، أما الباقية فمن المتوقع أنها تحمل معان ودلائل متشابهة بأشكال مختلفة بعض الشىء.